home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / bg-BG.jar / locale / bg-BG / messenger / am-server-top.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-14  |  4KB  |  54 lines
  1. <!-- extracted from am-server-top.xul -->
  2.  
  3. <!ENTITY serverSettings.label         "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨▓╤à╨╛╨┤╤Å╤ë ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç">
  4. <!-- LOCALIZATION NOTE (popServer.label) : do not translate "POP" in below line -->
  5. <!ENTITY popServer.label              "╨ƒ╨╛╤ë╨╡╨╜╤ü╨║╨╕ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç (POP)">
  6. <!-- LOCALIZATION NOTE (imapServer.label) : do not translate "IMAP" in below line -->
  7. <!ENTITY imapServer.label             "╨ƒ╨╛╤ë╨╡╨╜╤ü╨║╨╕ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç (IMAP)">
  8. <!-- LOCALIZATION NOTE (newsServer.label) : do not translate "NNTP" in below line -->
  9. <!ENTITY newsServer.label             "╨í╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç ╨╖╨░ ╤ä╨╛╤Ç╤â╨╝╨╕ (NNTP)">
  10. <!ENTITY webmail.label                "WebMail ╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░">
  11. <!ENTITY serverType.label             "╨Æ╨╕╨┤ ╨╜╨░ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç:">
  12. <!ENTITY serverName.label             "╨ÿ╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç:">
  13. <!ENTITY userName.label               "╨ƒ╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗:">
  14. <!ENTITY port.label                   "╨ƒ╨╛╤Ç╤é:">
  15. <!ENTITY savePassword.label           "╨ƒ╨░╤Ç╨╛╨╗╨░╤é╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨┐╨░╨╖╨▓╨░">
  16. <!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammer dependency
  17.         For example, in Japanese cases:
  18.                 biffStart.label "every"
  19.                 biffEnd.label   "minutes for new messages Check"
  20. -->
  21. <!ENTITY biffStart.label              "╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╤Å╨▓╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░ ╨╜╨╛╨▓╨╕ ╨┐╨╕╤ü╨╝╨░ ╨╜╨░ ╨▓╤ü╨╡╨║╨╕ ">
  22. <!ENTITY biffEnd.label                "╨╝╨╕╨╜╤â╤é╨╕">
  23. <!ENTITY isSecure.label               "╨ÿ╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╨╖╨░╤ë╨╕╤é╨╡╨╜╨░ ╨▓╤Ç╤è╨╖╨║╨░ (SSL)">
  24. <!ENTITY leaveOnServer.label          "╨ƒ╨╕╤ü╨╝╨░╤é╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤Å╤é ╨╜╨░ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç╨░">
  25. <!ENTITY deleteOnServer.label         "╨ƒ╨╕╤ü╨╝╨░╤é╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╤é╤Ç╨╕╨▓╨░╤é ╨╛╤é ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç╨░, ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╤é╤Ç╨╕╤Å╤é ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╨╜╨╛ ╨╕╨╗╨╕ ╤ü╨╡ ╨╝╨░╤à╨╜╨░╤é ╨╛╤é ╨┐╨░╨┐╨║╨░ ΓÇ₧╨ƒ╨╛╨╗╤â╤ç╨╡╨╜╨╕ΓÇ£">
  26. <!ENTITY downloadOnBiff.label         "╨É╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╤ü╨╡ ╤ü╨▓╨░╨╗╤Å╤é ╨▓╤ü╨╕╤ç╨║╨╕ ╨╜╨╛╨▓╨╕ ╤ü╤è╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å">
  27. <!ENTITY hostname.label               "╨ÿ╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç╨░ ╨┤╨╛╨╝╨░╨║╨╕╨╜">
  28. <!ENTITY username.label               "╨ƒ╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗:">
  29. <!-- LOCALIZATION NOTE (popServerTitle.label) : do not translate "POP" in below line -->
  30. <!ENTITY popServerTitle.label         "╨í╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╖╨░ POP ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç">
  31. <!ENTITY deleteMessagePrefix.label    "╨ƒ╤Ç╨╕ ╨╕╨╖╤é╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╕╤ü╨╝╨╛:">
  32. <!ENTITY modelMoveToTrash.label       "╨ƒ╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ü╤é╨▓╨░ ╤ü╨╡ ╨▓ ╨┐╨░╨┐╨║╨░ ΓÇ₧╨Ü╨╛╤ê╤ç╨╡ΓÇ£">
  33. <!ENTITY modelMarkDeleted.label       "╨₧╤é╨▒╨╡╨╗╤Å╨╖╨▓╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╤é╤Ç╨╕╤é╨╛">
  34. <!ENTITY modelDeleteImmediately.label "╨ÿ╨╖╤é╤Ç╨╕╨▓╨░ ╤ü╨╡ ╨╜╨╡╨╖╨░╨▒╨░╨▓╨╜╨╛">
  35. <!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of """ in below line -->
  36. <!ENTITY expungeOnExit.label          "╨ÿ╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░ ╤ü╨╡ (ΓÇ₧ExpungeΓÇ£) Inbox ╨┐╤Ç╨╕ ╨╕╨╖╨╗╨╕╨╖╨░╨╜╨╡">
  37. <!ENTITY emptyTrashOnExit.label       "╨ƒ╨░╨┐╨║╨░╤é╨░ ΓÇ₧╨Ü╨╛╤ê╤ç╨╡ΓÇ£ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╕╨╖╨╗╨╕╨╖╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨░╤é╨░">
  38. <!ENTITY loginAtStartup.label         "╨ƒ╤Ç╨╕ ╨┐╤â╤ü╨║╨░╨╜╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╤Å╨▓╨░ ╨╖╨░ ╨╜╨╛╨▓╨╕ ╤ü╤è╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å">
  39. <!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency 
  40.     maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number
  41.      of messages between them 
  42. -->
  43. <!ENTITY maxMessagesStart.label        "╨ó╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┐╨╛╤é╨▓╤è╤Ç╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╖╨░ ╤ü╨▓╨░╨╗╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╨▓╨╡╤ç╨╡ ╨╛╤é">
  44. <!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label -->
  45. <!ENTITY maxMessagesEnd.label          "╨┐╨╕╤ü╨╝╨░">
  46. <!ENTITY alwaysAuthenticate.label      "╨Æ╨╕╨╜╨░╨│╨╕ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨╕╤ü╨║╨▓╨░ ΓÇ₧authenticationΓÇ£ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╨▓╤è╤Ç╨╖╨▓╨░╨╜╨╡ ╤ü ╤é╨╛╨╖╨╕ ╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç">
  47. <!ENTITY newsrcFilePath.label          "newsrc ╤ä╨░╨╣╨╗:">
  48. <!ENTITY localPath.label               "╨£╨╡╤ü╤é╨╜╨░ ╨┐╨░╨┐╨║╨░:">
  49. <!ENTITY abbreviate.label              "╨ÿ╨╝╨╡╨╜╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╤ä╨╛╤Ç╤â╨╝╨╕ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╤é ╤ü╤è╤ü ╤ü╨▓╨╛╨╡╤é╨╛:">
  50. <!ENTITY abbreviateOn.label            "╨ƒ╤è╨╗╨╜╨╛ ╨╕╨╝╨╡ (╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç: ΓÇ₧netscape.public.mozilla.mail-newsΓÇ£)">
  51. <!ENTITY abbreviateOff.label           "╨í╤è╨║╤Ç╨░╤é╨╡╨╜╨╛ ╨╕╨╝╨╡ (╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç: ΓÇ₧n.p.m.mail-newsΓÇ£)">
  52. <!ENTITY advancedButton.label          "╨á╨░╨╖╤ê╨╕╤Ç╨╡╨╜╨╕...">
  53.  
  54.